19 прочтений · 2 года назад
История рода Волков.Дорога домой.Последний ярл Каупанга.
-Он горит весь,-худой  и смуглый  ,закутанный в меха  человечек, сменил компрессы  на лбу у мечущегося в бреду молодого сильного мужчины и осторожно приподняв ему голову влил несколько глотков вина. -Спаси его , табиб. Он единственный сын моего покойного брата ,его жизнь мне важнее чем моя ,я хочу ,попав в Вальхаллу взглянуть в глаза брату и поклясться честью, что сделал все ,чтобы Ингвар жил. -Мой Господин. Только Ахура Мазда мудрый и исцеляющий ведает наши судьбы ,когда -то мне ,ребенку иранских...
4 прочтения · 1 год назад
Стивен Кинг "Волшебная Сказка" (Stephen King "Fairy Tale") любительский перевод. Глава 15-1
Покидая Дору. Беженцы. Питеркин. Вуди. 1. На завтрак был омлет – из гусиных яиц, судя по их размеру – и кусочков хлеба, поджаренного на огне. Масла не было, зато был чудесный клубничный джем. Когда мы поели, я затянул рюкзак и закинул его за спину. Я пристегнул поводок к ошейнику Радар. Мне не хотелось, чтобы она погналась за гигантскими кроликами в лес и встретила местную версию лютоволков из Игры престолов. «Я вернусь,» сказал я Доре, более уверенно чем на самом деле чувствовал. Я чуть было не добавил «и Радар снова будет молодой», но побоялся сглазить...