Индийские песни, которые вы слышали, но перевод и русские субтитры сделаны впервые. (В каждой статье - песня)
Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...
1951 читали · 3 года назад
История одной из самых недооценённых французских рок-групп
Об этой группе мало кто знал даже тогда, когда они активно выпускали песни. А сейчас этих ребят знают единицы. Особенно в России, потому что пели «Revolver» на английском языке, выступали в Европе, а в России их творчество никак не рекламировалось. Притом сами музыканты – французы. В большинстве случаев решение петь на английском языке – удачное. Это один из самых популярных языков в мире. Популярнее только хинди или китайский. И песни у них довольно интересные, музыка не хуже остальных, а клипы радуют глаз и сегодня...