На руке Джека Воробья есть выжженная буква P, которую Норрингтон замечает еще в первом фильме. Для офицера это удобная подсказка: перед ним пират, можно доставать кандалы. Для зрителя отметина тоже выглядит вполне естественно, учитывая привычку Джека присваивать чужие корабли. Но за этим клеймом скрывалась история, которую фильмы почти целиком оставили за кадром. В ней были тяжелое детство, поиски проклятого оружия, попытка устроиться на честную работу и рейс, после которого Воробей потерял все...

В июне 1582 года войска Акэти Мицухидэ окружили храм Хонно-дзи в Киото, где находился Ода Нобунага, один из самых могущественных полководцев Японии. Силы были совершенно неравными. У Нобунаги имелась лишь небольшая свита, тогда как против него выступила целая армия собственного военачальника. Согласно хронике «Синтё коки», составленной приближённым Нобунаги Ота Гюити, правитель сначала отстреливался из лука. Когда тетива порвалась, он взял копьё и продолжал сражаться, пока не получил ранение. Затем удалился во внутренние помещения охваченного огнём храма, где погиб...