1 год назад
History – Его история
Если взять английское слово «History» (история), то можно разбить его на два «His» (его) и «story» (история). Получается – реальная история – это Его история. Кого Его? Ну если взять всю историю человечества или даже историю развития Вселенной с момента Большого взрыва (13,799 млрд. лет назад), то Его история – это явно история Божьего провидения. В Откровении Иоанна Богослова есть такие слова: «Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель». Отк...
➕Language tip: history or story
? Слова переводятся одинаково на русский, но имеют различия: History - история как прошлые события или учебный предмет. I’m really interested in history. We had a test in History yesterday. The history of this country is very complicated. Это «история» в смысле прошлого, фактов, развития чего-то. Story - рассказ, история (то, что кто-то рассказывает; может быть выдуманной или реальной). Tell me a story before I go to bed. This story is about two friends who travel the world...