1 год назад
Homeworld: Перевод имён
Вводная Задача перевода с английского, в котором написанное может отличаться от прочитанного, на русский язык, основанный на произношении, облегчается тем, что если уже 4 игры, HW1-HWC-HW2-HWDOK, в которых имеется проговариваемые ключевые имена. Т.к. имена Кушан, а после и Хиигарян, вдохновлены Ближним Востоком со смещением в сторону Гималай, то можно экстраполировать известную информацию на прочие слова с неизвестным произношением, и получить некие общие правила. К сожалению, в HWM у нас нет...
142 читали · 1 год назад
Вспоминая Homeworld: Как одна игра на ПК изменила мир стратегий
Доброго времени суток, дорогие друзья. В 90х выходило мжество отличных стратегических игр, как для Пк, так и для приставок. В данной статье я хотел бы поговорить об игре, благодаря которой я познакомился со стратегиями в реальном времени с превосходным сюжет - Homeworld для ПК. Homeworld Homeworld - Это настоящая классика среди стратегических игр в режиме реального времени. Когда я играл в эту игру в первый раз, у меня буквально отвисла челюсть от удивления. К сожалению, в детстве мне так и не удалось ее пройти...