Для мобильной игры Harry Potter: Hogwarts Mystery вышло обновление «За пределами Хогвартса» (Beyond Hogwarts). Проект празднует 5 годовщину с момента релиза, поэтому разработчики позволили игрокам закончить обучение в Хогвартсе и отправиться на сражения с реальными врагами и вступить во взрослую жизнь. Пока в Harry Potter: Hogwarts Mystery доступно несколько новых локаций: Северное море, Лондон, Румыния, английские деревни и окрестности Хогвартса. Ещё одно крупное изменение в Harry Potter: Hogwarts Mystery — перед отправкой на новые локации персонажи повзрослеют...

В 2013 году издательство "Махаон" получило права на издание книг о Гарри Поттере, в связи с этим начиная с 2014 года все произведения о юном волшебнике выходят с другим переводом, так называемом, альтернативном переводе от Марии Спивак. Для большинства читателей "новый взгляд" на любимые произведения оказался полной неожиданностью. В сети стала гулять сравнительная табличка "росмэновского" и "махаоновского" переводов, формулировки из которой являются главным аргументом против перевода от Спивак...