Очередное вольное продолжение культовой игры. Энтузиаст valina35 объявил о скором релизе Half-life 2 Episode 3: The Return, фанатского продолжения культовой Half-Life 2. Он представил три скриншота модификации и пообещал, что игроки получат «захватывающий геймплей». События развернутся в Арктике. Сюжет модификации, по словам автора, можно будет пройти всего за 20-30 минут. В 2017 году в сеть утек предполагаемый синопсис Half-Life 2: Episode 3, который опубликовал бывший сценарист Valve Марк Лейдлоу...

Для Half-Life 2 наконец-то выйдет долгожданный третий эпизод, но в виде мода — мод получил название Half-life 2 Episode 3: The Return и он выйдет 10 апреля. Автор мода пояснил, что это будет достаточно короткий мод на 20-30 минут с достаточным количеством экшн-секций. Также создатель мода поделился скриншотами из него. В 2021 году уже выходил третий эпизод, но тоже неофициальный — это тоже был мод под названием Half-Life 2: Episode Three Minimalist...