«Настоящий ковбой знает любовь, боль и стыд, но никогда не заботится о славе» Чертовски болит голова! Эти гринго говорят, что я убил рейнджеров в Паллас-Тауне, но я никого не убивал. Я всё ещё не помню того, что было со мной до попадания на шахты. Смутные отрывки всплывают в моей голове, но стоит им появиться, голова начинает раскалываться и болеть левый висок. Я должен вспомнить всё, что было со мной до попадания на шахты. Я должен вспомнить. Если понадобится, я убью всех на своём пути. Не завидую тем, кто решит помешать мне вспомнить всё...

С сентября этого года я начал возить своего 2.5-летнего сына в школу. Он недавно выучил несколько новых слов, и теперь каждый раз, когда мы стоим у светофора, он с радостью выкрикивает: «Red – stop!» и «Green – go!». Последнее звучит почти как «гринго». Первые пару раз я чуть не спросил: «Ты что, называешь нас гринго?!» — прежде чем понял, что он говорит о зелёном сигнале светофора. Этот момент заставил меня задуматься: а кто вообще такие гринго? Почему это слово используют в Латинской Америке по...