Американцы в мире имеют различные прозвища — гринго, янки, пиндосы и некоторые другие. Многие полагают, что прозвища даны иностранцами, чтобы подчеркнуть презрение к жителям Соединенных Штатов, но на самом деле это далеко не так. Обратимся к происхождению слова «гринго». Впервые слово «гринго» было упомянуто в кастильском словаре Терреро и Пандо, изданном в 1786 году. Оно применялось для обозначения людей, которые не являются коренными носителями испанского языка. Эти люди из-за своего акцента не...

С сентября этого года я начал возить своего 2.5-летнего сына в школу. Он недавно выучил несколько новых слов, и теперь каждый раз, когда мы стоим у светофора, он с радостью выкрикивает: «Red – stop!» и «Green – go!». Последнее звучит почти как «гринго». Первые пару раз я чуть не спросил: «Ты что, называешь нас гринго?!» — прежде чем понял, что он говорит о зелёном сигнале светофора. Этот момент заставил меня задуматься: а кто вообще такие гринго? Почему это слово используют в Латинской Америке по...