В 1988-1989 гг. в журнале "Природа и человек" появилась яркая во всех смыслах публикация. Многострадальная повесть Аркадия и Бориса Стругацких "Гадкие лебеди" триумфально шествовала по страницам массовых изданий. Правда пришлось поступиться до поры до времени оригинальным названием, теперь повесть выходила под непритязательным именем «Время дождя», успев перед тем побывать и «Прекрасным утёнком». Годом ранее в рижской «Даугаве» оформление повести было более чем скромным, в журнале «Изобретатель...

А за окном, который день Холодный дождь роняет слёзы И теребит былые грёзы, Повсюду видя твою тень. О тяжкий плен... В пылу сознанья созерцать Тот лик красы неотразимый И, чуя запах столь любимый, Себе стараться хитро врать. И вновь страдать... При этом помня крик души Твоих надежд неумолимых, Совсем блаженных и невинных...