Относительно небольшие студии, специализирующиеся на локализации игр, сталкиваются с рядом трудностей, поскольку далеко не каждая новинка в наше время получает полноценный дубляж. Тем не менее, несмотря на это, локализаторы-энтузиасты активно берутся за проверенные временем тайтлы. Недавно был выпущен долгожданный релиз полной русской версии оригинальной игры God of War, вышедшей на PlayStation 2 в 2005 году. Этот момент стал возможным благодаря усилиям компании Mechanics VoiceOver, которая вложила много месяцев в работу над текстом и озвучкой...

Признаюсь, долгое время у меня была мечта: забыть про все, взять б/у пс3 с авито и рубиться в игры детства с самого начала списка.А список был немаленький, порядка 30 проектов.И вот наконец мечта сбылась. Я решил взяться за всю серию God of War и не только пройти их, но пройти на все ачивки и трофеи, взять долгожданную платину, во всех играх серии!Это мой трибьют разработчикам. Дьявол скрывается в деталях.В графических деталях. Действительно, God of War пусть и является уже даже Remastered-версией...