В родном мире Пугны стоял ламаистский монастырь искусства Забвения, черпающего энергию из пробоин Нижних пределов. Когда настоятель храма отошёл в Забвение, осиротевшие последователи немедля стали проводить ритуалы, дабы найти новое воплощение своего учителя. Пять лет спустя все знаки наконец указывали на соседние поселения: в тени храма притулились несколько деревень, и по их улицам разносился радостный детский визг. Пугна, младенец тринадцати месяцев от роду, был лишь одним из многих непосед, и в назначенный день его представили монахам вместе с ещё двумя многообещающими малышами...

Простодушный толстяк-панда По, работал в лапшичной лавке своего отца Пинга сколько себя помнил. Но такая жизнь не доставляла ему радости. Он мечтал изучать кунг-фу и встретить однажды команду своих кумиров, называемую «Неистовой пятеркой». В один судьбоносный день По волей случая попал на фестиваль боевых искусств, где мудрый мастер У-Гвей открыл ему шокирующую правду. На самом деле По является легендарным Воином Дракона – величайшим мастером кунг-фу. И тогда панда начал свой нелегкий путь превращения из неуклюжего медведя в искусного воителя, защитника мира...