Бабафига, богородица, береговая лихорадка... Исследователь Н. А. Каланов составил «Словарь морского жаргона», который мне довелось почитать. Оказалось, что в жаргоне моряков много интересных слов и выражений. Вот некоторые из них! Бабафига, баба, береговая баба Бабафига — это верхний парус, другое название «брамсель». А «бабой» моряки называли бревно, отсюда понятие «баба береговая» — ворот для вытаскивания судов на берег. Бабу (бревно) устанавливали в яму, на верхнюю часть бревна надевали петлю, к ней присоединяли тросы, которые прикрепляли к судну...

На самом деле, жаргонная лексика в женских исправительных учреждениях сегодня не особенно популярна. Гораздо чаще ее использовали в дореволюционной России и СССР. Тем не менее, она по-своему интересна. О «рублевых», «мамках» и «старшуках» - в нашей статье. Жаргонизмы возникают главным образом на основе состава тюрьмы и отношения к арестанткам. Иными словами, хоть и преступили закон женщины, порядок в тюрьме поддерживают все-таки мужчины! И нередко устанавливают свой… Так еще примерно в 20-е годы зэчки стали делиться на «рублевых», «полурублевых» и «пятиалтынных» или «пятнадцатикопеечных»...