В оригинальной версии рассказа Киплинга Багира – это самец. Но русские и польские переводчики решили, что имя Багира больше подходит особи женского пола, и сделали из нее пантеру-женщину. Советские мультипликаторы тоже решили сделать из Багиры женщину, так как художников подкупила грациозность и изящность животного, которые мало подходят для самцов и органичнее будут вписаны в поведение пантеры женского пола. Багира – это леопард-меланист (как говорил сам Киплинг, именно леопард), обычно их, а также ягуаров-меланистов, называют черными пантерами...

Иногда бывает так, что какой-то фильм или сериал впадает в память из-за какого-то одного небольшого момента. Если посмотреть сериал «Спецназ», то станет очевидно, что тут такой момент – танец спецназовцев во время перестрелки с бандитами. Если не смотрели, расскажем вкратце: прямо во время перестрелки к спецназовцам приехала машина с гражданскими, которые не понимали что происходит. Они подумали, что тут снимают фильм. Ребята из спецназа не растерялись и, чтобы не пугать гражданских, сказали, что так и есть...