В финале «Пятого элемента» Корбен Даллас успевает доставить четыре камня в египетский храм буквально за несколько минут до конца света. Казалось бы, дальше остается расставить их по местам и нажать какую-нибудь древнюю кнопку. Только никакой кнопки создатели оружия не предусмотрели. Герои стоят вокруг камней и даже не понимают, как их включить. Дэвид вертит один из них в руках, отец Корнелиус лихорадочно ищет подсказку, а огромная огненная планета тем временем приближается к Земле. Разгадку случайно находит Руби Род, когда замечает на камне следы собственного дыхания...

Старинная книга в кино - это никогда не просто книга. Обычно её вытаскивают из какого-нибудь сундука, находят в заброшенном монастыре или снимают с полки, к которой никто не прикасался несколько сотен лет. После этого герой спокойно раскрывает её на нужной странице, листает хрупкий пергамент голыми руками и уже через пару минут читает текст так, будто перед ним обычная современная книга. Для кино это очень удобный приём. Старый фолиант может содержать заклинание, карту, пророчество, имя давно забытого короля или вообще единственную подсказку, способную спасти мир...