Глава 4: Нападение на бар Цицерона Фишера Крюгера еще не успело отпустить, когда со стороны складского помещения послышались выстрелы, и потому он сперва принял их за галлюцинации. Но спустя несколько секунд, которые для него показались вечностью, где-то рядом как будто взорвалась бочка с порохом. И тогда он понял, что всё происходит на самом деле. Кто-то ворвался на территорию склада, принадлежащего его бару, в помещение, где, помимо бутылок с выпивкой и продуктами, находилось несколько ящиков с не проходящим по спискам, запрещенным веществом...

Этот проклятый звук вновь впился мне в висок, тупой и навязчивый, как мысль, от которой не спрятаться. Тишина в нашей спальне была такой густой, что ее можно было резать ножом, и этот стук – мое собственное сердце, выстукивающее в ушах марш предательства, – разрывал ее на клочья. Я лежал неподвижно, вглядываясь в потолок, где узоры из теней, отбрасываемых уличным фонарем, складывались в чужие, насмешливые лица. Рядом, повернувшись ко мне спиной, ровно и спокойно дышала Лика. Моя жена. Женщина, с которой я прожил семь лет...