8074 читали · 1 год назад
«Сильные и независимые» японские девушки XX века
Модан гару (modern girl) – новый культурный образ, появившийся в Японии в 1920–1930 годах. Это была работающая молодая женщина, финансово и эмоционально независимая от мужчины. Она курила, смотрела современное кино, слушала джаз и тратила деньги так, как ей вздумается. Однако появление этого феномена среди молодых женщин в Японии представляло собой нечто большее, чем просто мимолётное увлечение западной модой. モダンガール модан га:ру от англ. modern girl (или сокращённо «мога»), то есть «современная девушка» – это японский эквивалент флэпперов (flappers, досл...