Скайрим – "пасхалки". … Каждый Довакин не раз побывал в таверне на рыночной площади Вайтрана. На почти всех боле-менее богатых домах города коньки крыш украшены резьбой в виде головы дракона – кроме «Гарцующей Кобылы» - там, как не трудно догадаться, украшением служит вырезанная из дерева голова лошади. Первая версия «пасхалки» - у знатоков произведений жанра фэнтези название таверны чётко ассоциируется с названием таверны из «Властелина Колец» - «Гарцующий Пони». В русской локализации Скайрима...

Однажды в 1964 году репортер из Нью-Йоркской газеты позвонил в дверь одного их жилых домов нью-йоркского района Квинс. И спросил:"Здесь живет Гермина Браунштайнер?" Женщина, открывшая дверь испуганно ответила:"Вы все-таки нашли меня". Никто из соседей, в том числе и муж милой домохозяйки не догадывались, что рядом с ними находилась одна из самых жестоких надзирательниц концентрационных лагерей СС Майданек и Равенсбрюк. За то, что она забивала сапогами и плетьми людей, ей в лагере дали кличку "Топчущая кобыла"...