Скайрим – "пасхалки". … Каждый Довакин не раз побывал в таверне на рыночной площади Вайтрана. На почти всех боле-менее богатых домах города коньки крыш украшены резьбой в виде головы дракона – кроме «Гарцующей Кобылы» - там, как не трудно догадаться, украшением служит вырезанная из дерева голова лошади. Первая версия «пасхалки» - у знатоков произведений жанра фэнтези название таверны чётко ассоциируется с названием таверны из «Властелина Колец» - «Гарцующий Пони». В русской локализации Скайрима...

Эта статья понравится дамам, для которых все мужики козлы. И сторонникам матриархата во всех его проявлениях. Любители фольклорной музыки наверняка слышали песню группы “Мельница” под названием “Ночная кобыла”. Большинству непонятно, кто это или что это. Для непосвященных поясню - персонаж отнюдь не комический, как кажется, а очень и очень стремный. На английском “Ночная кобыла” будет “The Night Mare”. Слово “ночной страх”, ”кошмар” звучит так же: ”the nightmare”. Связь улавливаете? Корни появления этого существа в славянской мифологии тянутся из Древней Греции...