Одна моя ученица смотрит сейчас “Game of Thrones”. Естественно, на этот раз в оригинале. Удивляется, насколько другое впечатление от героев без перевода! А я по этому поводу задумала сделать подборку лексики из первой серии. Пригодится? Но это в следующем посте)) А в этом поделюсь своими впечатлениями от финала, ведь теперь уже точно все досмотрели, да? А то я тут написала много спойлеров. После финала зрители мгновенно разделились на два лагеря: те, кому финал понравился (их было меньшинство, судя по отзывам); и те, кому финал не понравился (стали возмущаться и писать петиции)...

Финал Game of Thrones изобилует радикальными сценами и стремительными действиями, одновременно ему удалось выявить слабости собственного сценария. Пятый эпизод Game Of Thrones — A Nest of Vipers — отмечен, между прочим, за вполне неплохой темп дебюта. Хотя четвертый эпизод вышел в конце мая, Telltale удалось выпустить пятый уже в июле. Работы над финальной, шестой частью не пошли так гладко, быть может, создатели добрались до конца своих производственных возможностей, а может быть, работа над The Ice Dragon потребовала от них особых усилий, приверженности и времени, чем они ожидали...