Ну что ж, никогда не играл в серию Yakuza и время пришло хоть что то из этого опробовать. Тем более она у меня даже куплена когда то в Стиме. Конечно логично начинать играть сегодня именно в 0 версию, потому что это приквел к первой части, который вышел уже в 2018 году, а 1 часть довольно старая 2005 года. Но тут стоит учитывать конечно и ремейки, переиздания, особенно выход чего то на платформу Windows сегодня. Например первая часть вышла ремейком в 2019 году, т.е. серию обновляют потихоньку. Расписывать не буду далее, а отделаюсь картинкой, что, куда, чего и как...

Официального русского перевода Yakuza 0 от SEGA не существует: русскоязычный текст в игру добавляют только фанатские русификаторы, крупнейший из которых сделала команда Siberian Studio. Файл перевода весит около 19 МиБ, содержит только текст без переозвучки и покрывает 17 сюжетных глав кампании. Путаницу создаёт то, что SEGA действительно локализовала на русский язык другую часть серии, Yakuza: Like a Dragon, официальный перевод которой вышел 24–25 февраля 2022 года. Yakuza 0 (2015 год) под эту локализацию не попала и остаётся без поддержки издателя...