“Frozen II” — режиссёры Крис Бак, Дженнифер Ли (2019) Оригинал: Олаф, переживший воскрешение и кризис идентичности, идёт рядом с Анной и внезапно начинает петь философскую песню о взрослении: «Когда я стану старше, всё станет ясно». Его серьёзный голос и наивные строки звучат на фоне абсурдных событий: падающие камни, вихри ветра, пугающие звуки леса. Он говорит о хаосе мира с видом лектора по философии, но выглядит как снеговик с морковкой вместо носа. Эта ирония и делает момент до слёз смешным...

Новый мультик подоспел. Frozen (aka Холодное сердце) вышел в 2013 году. С тех пор уже успела выйти вторая часть, а в 2023-2024 выйдет третья (но это не точно). Вторая часть вызвала у зрителей смешанные чувства, и у многих не оправдала ожиданий. Поэтому мы поностальгируем, разберем ту самую первую всеми любимую часть. У вас есть уникальная возможность послушать голоса Анны, Эльзы и Олафа на английском...