3531 читали · 3 дня назад
Сказ о том, как Ким Тэхён из BTS случайно превратился в чосонского принца, а вы этого даже не заметили
Я больше не могу молчать. Если вы уже посмотрели недавний лайв Тэхёна с моими субтитрами (ТУТ), то знайте... я вас обманула. Да, сознательно, хладнокровно и расчетливо лишила вас возможности насладиться актерским талантом Тэ. Поймите меня правильно, если бы я выдала атмосферный перевод, 99,9% из вас решили, что моя крыша отбыла куда-то в сторону корейской границы… Здравствуйте, с вами Snail. Каюсь, я просто струсила. Побоялась, что без подготовки вы не оцените тот гениальный абсурд, который Тэхён творил в кадре...
13,5 тыс читали · 4 дня назад
«Узбечка и воображаемая нетерпимость»: хиджаб и исчезнувший обидчик, постановочные жалобы
Представьте: вас остановили за нарушение. Перевозили детей без кресла. Штраф 3000 рублей. Всё по закону. Но вы достаёте диплом учителя физики и кричите в камеру: «Я буду учить ваших русских детей!» А полицейский спокойно выписывает квитанцию и говорит: «Ты давай ещё поплачь тут». И оба факта существуют одновременно. На одной улице. В одной Москве. Только для одного это обычный рабочий день. А для другого это повод для скандала в соцсетях. На днях в Москве произошёл любопытный случай. Инспекторы ДПС остановили женщину, которая перевозила детей без детских кресел...