При поддержке паблика ЗММПР Месяц (с 23 марта). Ровно месяц потребовался мне на то, чтобы наконец собраться с мыслями и написать подробнее про третий сольник Джека Уайта – Boarding House Reach. Ну его вины в этом точно нет. Название альбома можно воспринимать двояко. Если попытаться перевести его буквально, то речь будет идти о пансионате (привет, предыдущая пластинка Lazaretto). Лишь бы будущая работа не называлась Hospice или что-то в таком духе. Но ещё у выражения Boarding House Reach есть разговорное...

A House on the Bayou Примерно половину фильма, если не больше, мне казалось, что показанная история выглядит однобоко. Посудите сами: речь идет о семье Чемберсов, состоящей из жены Джессики, мужа Джона и дочки Анны. Чемберс — хорошая фамилия: она отсылает меня к автору неплохого сборника рассказов "Король в желтом" Роберту Чемберсу. Однако вернемся к сути, а она в том, что жена поймала мужа на измене, но вместо того, чтобы просто вышвырнуть его вон, она говорит, мол, поедем на семейный отдых. Короче, Джессика хочет сохранить семью и не хочет ничего говорить дочери...