"Если погода будет хорошая, я пойду гулять". Если вы переводите это предложение на английский как: "If the weather will be good, I will go for a walk", то эта статья специально для вас 😎. В ней вы узнаете, в каких случаях нельзя употреблять will, даже если мы говорим о будущем; на что можно заменить if в Conditional 1. На уровне Pre-intermediate ученики узнают о существовании Conditional 1 (условные предложения первого типа). Они выражают предположения, относящиеся к будущему и переводятся на русский: "Если...

The sound of rain drumming on the roof of our house gently pulls me toward consciousness. I fight to return to sleep though, wrapped in a warm cocoon of blankets, safe at home. I’m vaguely aware that my head aches. Possibly I have the flu and this is why I’m allowed to stay in bed, even though I can tell I’ve been asleep a long time. My mother’s hand strokes my cheek and I don’t push it away as I would in wakefulness, never wanting her to know how much I crave that gentle touch. How much I miss her even though I still don’t trust her...