Немало игр в цифровом магазине "Steam" изначально не имеет русской локализации, и первая часть Unreal к сожалению не является исключением. Тем не менее поставить сторонний русификатор можно и своими силами, благо это возможно и делается достаточно просто...