Да, ответов на этот извечный вопрос начинающих виабушников, на данный момент, превеликое множество. Несмотря на это, предлагаю ознакомится с моей версией ответа, которая не сильно отличается от общепринятых, но разжёвана до мелочей...

Вселенная Fate славится тем, что в ней очень много исторических и мифологических персонажей. Японцы пропустили совершенно разных героев через призму собственного особого восприятия и создали неповторимые образы. И зачастую персонажи Fate очень сильно отличаются от личностей, взятых за основу: начиная с бесконечной череды Артурий-Нерон и заканчивая самыми безумными нарядами, совершенно не соответствующими историческим эпохам (привет, Мария-Антуанетта!). Кроме того, японцы грешат тем, что в угоду фан-сервису меняют пол многим мужчинам и даже не стараются это обосновать...