Толи авитаминоз меня накрыл, толи моя внутренняя феечка захотела вырваться наружу, но в начале мая мне дико захотелось ягодных ароматов, а точнее малины. У меня уже есть хрестоматийный De Young Red, но мы же помним наш девиз: И купила себе новинку 2025 года - Hypnotic Musk Micallef И на сдачу догналась ароматом Eyes On Me Miu Miu , кой имеет очень пафосное название из разряда «И все взгляды на меня/приковывающий взгляды». Надежд не возлагала, поиграться больше. Цена в районе 4-5 тысяч за 50 мл, Карл, 50 мл! Найти можно во многих не сетевых имагах, в официальных сетях не видела...

Я вообще не планировала писать эту статью. Перевод был вопросом времени, поскольку бисайд с сольного альбома Джису мне понравился не меньше, чем заглавный трек FLOWER, про который я писала здесь. Но вот статью про All Eyes On Me я решилась написать как раз после того, как перевод был закончен. Причина у этого максимально смешная: дело в том, что первые строки песни звучат в дословном варианте так: Одного глаза недостаточно, смотри на меня двумя - мне не нужны полумеры! Вот вы как думаете, можно было после такого серьезно сосредоточиться на переводе? Я долго смеялась...