Если коротко: все три фразы передают «неудобство», но в разных ситуациях. Разберём за 5 минут — с примерами, транскрипцией и мини‑сценариями. Excuse me [ɪkˈskjuːs miː] — это «позвольте обратиться», а не «простите, я виноват». Используем, когда, например, нужно: Лайфхак: если вы ничего плохого не сделали, но хотите заговорить с кем‑то — берите excuse me. Это вежливый «стартер» для диалога. Sorry [ˈsɒri] — это именно извинение за действие: наступил на ногу, опоздал, перепутал, не услышал и т.п. Лайфхак: не ставьте sorry там, где вы ничего не сделали...

Все люди иногда допускают ошибки, за которые надо извиняться. В английском языке существует множество форм что бы попросить прощение. Две наиболее распространённые - это «Sorry» и «Excuse Me». Данные фразы переводятся как «извините/простите». Какая же разница между ними? Еxcuse me Еxcuseme [ɪk'skju:smɪ] Простите…, Извините (меня)… Можно использовать чтобы привлечь чьё-то внимания, это вроде предупреждение. Эту фразу можно применить, если вы отрываете кого-то от дела. Услышав «excuse me», человек мысленно готовится к чему-то внезапному...