Если вы играете не на русском сервере, но всё равно хотите видеть родную речь, откройте папку с игрой \League of Legends\Config\LeagueClientSettings.yaml  Открываем с помощью блокнота, находим строчку " locale" меняем её на ( locale: "ru_RU" ) вместо того, что есть. В списке выбора русский язык не появится, но сам клиент станет русским вне зависимости от сервера...

По малочисленным просьбам (а также по «тупонехуйделанью») решил написать эту статью, так сказать, прогулка по памяти о Лиге, начиная с того момента, как я начал в неё играть. Мой путь начался не с оригинального клиента, а с «кустарного» Ru-LoL клиента, и на сервере Europe (позже его разделят на Nordic и West, и я каким-то чудом попал на Нордик, даже не спрашивайте как, я и сам не помню =/) По идее, я играл долго именно на этом клиенте. Позже я потом пойму, что мой выбор был неплох, и хоть патчи...