Версию знают многие. Перед высадкой американцы договорились с Лаки Лучано, он передал весточку сицилийским «друзьям», над деревней Виллальба пролетел самолёт с жёлтым платком с буквой L, и мафия расчистила армии дорогу. По документам история скромнее и, пожалуй, интереснее. Сделка была. Только заключили её в нью-йоркском порту, и не ради высадки. Начало 1942 года. Военно-морская разведка США опасается диверсий в нью-йоркском порту. Офицер разведки Третьего военно-морского округа Чарльз Хаффенден ищет тех, кому подчиняются причалы...

В кино это выглядит просто. Мафия переходит границу и открывает на новом месте филиал, будто сеть закусочных: та же вывеска, тот же босс где-то наверху отдаёт приказы по телефону. Красивая картинка. И почти всегда неправда. Криминолог Федерико Варезе (уровень 2 по нашим источникам, книга «Mafias on the Move») перебрал десятки таких переездов и пришёл к скучному для сценаристов выводу. Сам по себе переезд людей мафию на новом месте не создаёт. Чаще попытка проваливается, и вчерашний авторитет уезжает домой или идёт работать на стройку...