Для начала хочу сказать что всю информацию я взял с реддита и перевёл для вас в своём ключе, вот ссылка на страницу с информацией: https://www.reddit.com/r/Genshin_Impact/comments/kj034y/12_dragonspine_ruin_guard_cipher_solved/ Так...

Исследуя Теснину вы найдете запертые двери, для активации которых вам потребуется Ключ от тайной комнаты. Найти ключ можно рядом. Если по основному сюжету вы еще не научились переключать режимы Энканомии между Белой ночью и Вечной ночью - вернитесь сюда позже. Хоть головоломку и можно сделать без квеста, но лучше сочетать их с заданием Поедатель лотоса которое делается там же. Поэтому отправляемся в Сердце змея за заданием. Пробегаете вперед по пещере до руинного крушителя, у него за спиной будет рисунок который необходимо активировать...