На руке Джека Воробья есть выжженная буква P, которую Норрингтон замечает еще в первом фильме. Для офицера это удобная подсказка: перед ним пират, можно доставать кандалы. Для зрителя отметина тоже выглядит вполне естественно, учитывая привычку Джека присваивать чужие корабли. Но за этим клеймом скрывалась история, которую фильмы почти целиком оставили за кадром. В ней были тяжелое детство, поиски проклятого оружия, попытка устроиться на честную работу и рейс, после которого Воробей потерял все...

— Ты не имеешь права запирать комнату в своем доме, — возмутилась золовка. Оксана стояла на пороге мансарды, уперев пухлые кулаки в бока, и с искренним негодованием дергала медную ручку. Ручка поддавалась ровно на полсантиметра и глухо упиралась в язычок врезного замка. Щелк-щелк. Этот мерный, раздражающий звук разносился по тихому коридору второго этажа уже добрых пять минут. — Повтори еще раз, только медленнее, — тихо попросила Вера, не отрывая взгляда от сложенной стопки свежих полотенец, которую держала в руках...