Темнота за окном пикапа казалась плотной, как смола. Браин, устало приглушив радио, всматривался в полосу шоссе, подсвеченную тусклыми фарами. Смена в мастерской затянулась до полуночи, а теперь дорога домой — сорок километров пустоты, редких указателей и заброшенных полей. Он уже представлял, как рухнет на кровать, но судьба приготовила иной сценарий.   Мотор захрипел, дернулся и затих.   — Да ну… — Браин ударил ладонью по рулю, словно это могло помочь.   Пикап, верный конь, сдался посреди глухого участка...

Призрачный попутчик (или исчезающий попутчик) - городская легенда, в которой люди путешествующие на автомобиле подбирают человека, который впоследствии исчезает прямо во время движения.