2237 читали · 7 лет назад
Искусственные языки в Minecraft
Работая над приложением «Перевод Minecraft», мне пришлось подробно ознакомиться с перечнем языков, которые поддерживает ПК-версия Майнкрафта. Всего Майнкрафт поддерживает 96 языков (включая английский). Справедливости ради, нужно сказать, что многие переводы не завершены — участники проекта, занимающиеся ими, благополучно забыли о переводах, а разработчики регулярно добавляют новые строки. Интересно, что среди этого множества есть ряд искусственных языков, тех которые изобретены людьми для тех или иных целей...
695 читали · 3 года назад
Искусственные языки в Minecraft Количество языков, которые поддерживает Minecraft, уже перевалило за сотню. И среди них есть очень необычные переводы — переводы на искусственные языки. Искусственный язык — это тот, который придумали люди для тех или иных целей. Вот примеры таких языков, на которые переведён Minecraft: • Эсперанто — один из самых популярных искусственных языков. Его придумали в качестве универсального международного языка. Предполагалось, что люди будут его учить и общаться между собой. Правда не получилось — в качестве универсального языка весь мир использует английский, а эсперанто остался языком энтузиастов. И ещё он попал в Minecraft. • Квенья — этот язык придумал писатель Дж. Р. Р. Толкин. По его замыслу, так называется древнее эльфийское наречие, которое встречается в «Хоббите» и во «Властелине колец». Честно говоря, я был уверен, что Толкин просто писал какие-то красиво звучащие фразы, но в действительности он сразу продумал структуру языка и составил словарь. Удивительно! • Клингонский язык был придуман для инопланетян — клингонов в сериале «Звёздный путь». Его созданием занимался лингвист Марком Окрандом и результат получился таким, что на нём вполне можно разговаривать. • Ложбан относительно новый язык. Этот язык примечателен тем, что подчиняется строгим логическим правилам. А ещё в Minecraft есть несколько шуточных языков: Pirate Speak — пиратский язык, LOLCAT — язык из мемов с котиками и другие. P.S. На картинке — клингонское главное меню.