Dragon Ball Z был обновлён в скандальном юбилейном аниме-сериале Dragon Ball Z Kai. Вот почему преемник потерпел неудачу. Одним из самых противоречивых элементов франшизы Акиры Ториямы Dragon Ball является Dragon Ball Z Kai, обновление знаменитого аниме Dragon Ball Z, выпущенный к 20-летию сериала в 2009 году. В Kai были заново отредактированы оригинальные эпизоды, а большая часть основного актерского состава вернулась, чтобы повторить свои любимые роли в новой версии. Несмотря на то, что "DBZ Kai"...

Аниме Dragon Ball подарило фанатам множество незабываемых моментов — от захватывающих поединков до неожиданных сюжетных поворотов. Но есть одна сцена, которая навсегда изменила не только саму франшизу, но и весь жанр сёнэн в целом. Речь о первом превращении Гоку в Супер Сайяна во время арки Фризы. Этот эпизод стал настолько легендарным, что вдохновил целое поколение создателей аниме и манги по всему миру. Однако мало кто знает, что американская локализация от Funimation существенно изменила ключевой монолог героя, превратив глубокую драматическую сцену в нечто совершенно иное...