Заслуженный отдых навечно — четвертый и последний квест Темного Братства от Очивы, хозяйки убежища в Чейдинхоле. Стоит отметить, что выполнение этого квеста практически всегда приводит к назначению награды за вашу голову. Поэтому, перед тем как выполнять задание стоит подумать о вступлении в Гильдию Воров. Для того, чтобы иметь возможность снятия штрафа. Командир имперского легиона Адамус Филида посвятил 40 лет своей жизни изучению Темного Братства и борьбе с ним. Но, теперь генерал вышел в отставку и живет спокойной жизнью в Лейавине...

Нож в ночи является вступительным квестом в Темное Братство. После того, как вы совершите убийство не агрессивного персонажа, засните в кровати. Во время сна вас посетит человек в черном облачении. Это Люсьен Лашанс — Уведомитель Черной Руки. Правящего совета Темного Братства. Он предложит герою присоединиться к Темному Братству. Гильдии безжалостных наемных убийц. Однако, вступить в семью можно лишь доказав свою лояльность. Вам будет предложено убить беззащитного одинокого старика Руфио. Живущего в таверне «Дурное Знамение»...