Сказать «не переживай» на английском можно десятком разных способов. Но как выбрать нужный? Одна фраза мягко поддержит, другая — вежливо попросит прекратить разговор, а третья прозвучит как резкое «отстань!». Разбираемся в тонкостях, чтобы ваши слова точно попадали в цель и не обижали собеседника. 🎯 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Эти выражения помогают снять лёгкое напряжение, показать, что проблема не стоит переживаний. Здесь речь идёт о том, чтобы сознательно перестать думать о чём-то неприятном или неважном...

Многие начинающие переводят дословно: «Nothing terrible». Носитель поймёт, но скривится — звучит как из фильма ужасов. Английский предлагает целый веер мягких, естественных фраз. Какую выбрать — зависит от ситуации: извинились ли перед вами, уронили ли вы кофе или просто случилась мелкая неприятность. Разберём все варианты. 🎯 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Самая универсальная фраза. Говорите «It’s okay», когда кто-то извиняется за незначительную оплошность: задел вас в транспорте, опоздал на минуту, забыл передать привет...