Одна из граней комнаты, что отсекает законсервированную вселенную от огромного мира, соткана не из сотен кирпичных головешек, а прикрыта хлипкими витражами. С одного конца этой мнимой ограды — отклеивающиеся обои, в прорехах которых копошатся неизвестные науке насекомые; с другого — пожеванный диван, что попытался укрыться под грязным бельем, алкогольными пятнами и колкими крошками. По центру прозрачной стены, что не в силах уберечь постояльца от копошащихся во мраке ужасов, — рана размером с пару бутылок бормотухи, сквозь которую сочатся холод и промозглое серое небо...

Ведущий гейм-дизайнер и создатель вселенной Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz) в документальном фильме Noclip о разработке игры прокомментировал судьбу франшизы и судебную борьбу за неё. Напомним, в конце 2021 года ZA/UM со скандалом уволила Курвица, арт-директора Disco Elysium Александра Ростова и сценаристку Хелен Хиндпере (Helen Hindpere), а права на франшизу оказались в правовом вакууме. Тянущиеся с тех пор судебные разбирательства между Курвицем/Ростовым и ZA/UM должны определить...