Слушай, приятель, если ты очнулся в хлам развороченном номере отеля «Танцующий в тряпье» с дырой в памяти размером с Мартинез, то отсутствие пушки — это, пожалуй, меньшая из твоих проблем. Но эй, мы же копы, верно? А копу без «пушки» как-то не с руки разгуливать по опасным районам, где каждый второй готов плюнуть тебе в лицо. Вопрос «Где найти пистолет в Disco Elysium?» начинает свербить в мозгу практически сразу после того, как ты находишь свой второй ботинок. Давай начистоту: наш дорогой детектив Гарье Дюбуа — тот еще кадр. Умудриться потерять табельное оружие (свой верный «Вильерс») — это надо было постараться...

! Похоже, у ZA/UM, разработчиков культовой Disco Elysium, назревает небольшая буря в стакане. По данным Rock Paper Shotgun, компания не очень-то рада, когда игроки начинают "работать Ванга в своих делах" в Zero Parades. Звучит странно? Сейчас разберемся. В оригинальной статье говорится: "Dang, I can't hang with the Wang in Zero Parades, so ZA/UM's thought violation gun won't stop going bang". В переводе на нормальный язык (ну, насколько это возможно, учитывая стиль автора): "Черт, я не могу тусоваться с Вангом в Zero Parades, поэтому пушка нарушения мыслей ZA/UM не перестает бабахать"...