Обзор на Disciples: Liberation - Deluxe Edition: Как порвать реальность фэнтези
Обзор на Disciples: Liberation - Deluxe Edition: Как порвать реальность фэнтези Если вы хоть раз околдовывались мрачными мирами фэнтези, то Disciples: Liberation - Deluxe Edition — это игровой портал, через который вам стоит пройти. Эта игра — словно чёрная дыра, которая затянет вас в недра своего сказочного, но жестокого мира. Настройтесь на темное фэнтези и приготовьтесь с головой погрузиться в стратегические баталии, от которых волосы встают дыбом. Вкус свободы Disciples: Liberation — это не просто очередная RPG-стратегия. На этот раз разработчики из Kalypso Media преподносят нам живую песочницу, где ваши действия определяют ход истории...
Переводим игру Disciples: Liberation. Знакомство с персонажами
Игра начинается с того, что мы вдруг оказываемся в канализации под церковью. Почему и с какой целью — сейчас разберёмся. You return from your lookout to the sewers below the Church of Saint Darchild. Lookout [ˈlʊk.aʊt] — наблюдательный пункт. Sewer [sʊə] — канализация. Перевод фрагмента: Вы возвращаетесь со своего наблюдательного пункта в канализацию под церковью Святого Дарчайлда. *** Orion, your best friend, lay asleep. Перевод фрагмента: Орион, ваш лучший друг, спит. *** Were it not for his snoring, you'd think his motionless body dead...