Ребят, всем привет! Наконец-то возвращаюсь после долгого отсутствия! Со мной случилась командировка, затем отпуск, а после майские, которые в этом году оказались снова длинными) В общем, сегодня занималась с ученицей, которую готовим к ЕГЭ. Мы читали текст, выполняли задания и в какой-то момент нам повстречалось слово Dutch, которое моя ученица, ни капли не сомневаясь, перевела как датчанин и давай спокойно себе читать дальше. Погоди немного, говорю я. Давай-ка пройдемся по странам и национальностям, посмотрим, где еще есть пробелы...

Смотрел вот это видео — http://youtu.be/MlTgYQNC98k и много думал. Во-первых, пацан, конечно, базарит без берегов. Говорить что язык на котором ты говоришь и дышишь - клоака, это по любым стандартам перебор. Можно сказать, что язык требует реформы, как я предлагаю постоянно во всех своих постах, но говорить что он, буквально, говно - парень, тут по любым понятиям за базар отвечать надо. Далее, я вижу что из раза в раз все люди просто очень безграмотно путают ключевые понятия! Вот подходит к вам чёрненький такой, со сломанными ушами и в кепке FBI, и спрашивает: "Уэй, Уася, кто ты по нации?"...