Техник Кардан на "Скадовске" Который год уж в Зоне, а все на этой ржавой посудине. А ведь когда отключился «Выжигатель» и все рванули к центру Зоны, сколько было планов, сколько надежд! Борода ведь прямо...

Сегодня Кардан был особенно угрюм. Еще с утра он обмолвился, что сегодня день рождения его хорошего друга, но больше из него никто не мог вытянуть ни слова. Он трижды спускался в бар за спиртным и колбасой, а потом поднимался к себе в каморку и закрывался там. Крот сидел за столиком на "Скадовске". Проснувшись утром после рейда на «Юпитер», он прочитал сообщение от его нового друга и теперь был в раздумьях. Наверное, впервые он не знал , как правильно поступить. Крот тряхнул головой и решил, что поступит, как всегда...