В мутном котле, где варился язык молодого Советского Союза, в 1930-е годы на поверхность всплыло короткое, хлёсткое слово — «пацан». И пришло оно не из институтских аудиторий или писательских кабинетов, а из мира, где говорили на другом, более жёстком наречии — из тюремного жаргона, из фени. Самая распространённая, едкая и, чего уж там, самая обидная для носителей этого звания версия происхождения тянет свои ниточки в пёстрый, многоязычный мир портовых городов, в первую очередь, в Одессу-маму. Именно...

В современном русском языке слово «ребята» стало настолько привычным и универсальным, что мы редко задумываемся о его происхождении. Оно звучит повсюду: в офисах, в дружеских компаниях, в обращениях к детям и взрослым. «Ребята, давайте жить дружно!» — призывал кот Леопольд, и эта фраза стала символом миролюбия. Но за этим, казалось бы, безобидным и тёплым словом скрывается история, тёмная и глубокая, как омут. Чтобы добраться до его истоков, нужно отмотать плёнку на тысячу лет назад, в суровый мир Древней Руси, где слова имели совсем другой вес и смысл...