Я лично услышал это слово в приближенном понятии из просмотров фильмов американского производства. Думаю многие помнят еще тех самых переводчиков (Гаврилов, Марченко, Володарский и др.),от них я и услышал это слово...

Top-of-rack и end-of-row — символичные обозначения 2 самостоятельных вариаций коммутационной инфраструктуры. Ее коммутаторы помещены непосредственно в стойку — в этом сходство, но дальше следуют ключевые различия. Характеристики архитектуры top-of-rack Дословный перевод термина top-of-rack указывает на расположение коммутатора в верхней части стойки. Однако на практике ToR-коммутаторы подключаются туда, где удобно админу. Принципиальное отличие ToR — в двух особенностях подключения: Достоинства top-of-rack ToR — идеальный способ решить проблему многочисленных кабелей из меди...