Официального русского языка в Songs of Syx нет: разработчик Gamatron AB поддерживает только английский и китайский интерфейсы. Единственный способ играть на русском, установить один из русификаторов сообщества через Steam Workshop, mod.io или сторонние сайты. Актуальный перевод для версии игры 0.71.47g покрывает около 95% текста и активируется через встроенную систему модов. Songs of Syx находится в раннем доступе на Steam с сентября 2020 года, и релиз версии 1.0 разработчик обещает выпустить в 2026 году (ранее целью был первый квартал 2025-го)...

Русификатор Dead Space 2 — это неофициальный перевод от команды CGInfo, добавляющий русский текст и полную озвучку в игру 2010 года, которая в Steam поставляется только с английской озвучкой и русскими субтитрами. Скачать его можно на сайте ZoG (zoneofgames.ru), установка занимает 5–10 минут через файл ds2_installer.exe с указанием папки игры. Официальной русской озвучки у Dead Space 2 нет и никогда не было: EA и Visceral Games выпускали игру только с английской дорожкой, а встроенные субтитры на русском доступны в меню Settings → Audio → Subtitles...