… и как спорт джентльменов превратился в лингвистическую артиллерию Когда англичане изобретают что угодно — чай, парламент или игру, где надо гонять мяч через сетку, — они неизбежно добавляют во всё это лёгкий привкус военной дисциплины. Не потому, что они кровожадны, а потому что для них всё — это битва. Даже когда противник стоит в белых шортах, а оружие — ракетка из графита. И вот результат: match point, break, rally — звучит не как спорт, а как радиоперехват с линии фронта. Слово match у нас...

1. Breaking Point "Breaking Point" - аналог русской рулетки. Случайному игроку выдается пистолет, и он может выбрать, как убить другого игрока, скрытно или публично. Если игрок выбирает "скрытно", то свет в комнате потухнет, а игроку представляется возможность видеть свою будущую жертву. А при "публичном" способе убийства, свет не гаснет, и вы делаете то же самое. Однако помните, некоторые игроки очень злопамятны, и могут убить вас, если у них будет этот шанс. Так же иногда револьвер может дать осечку...