Этот роман вышел ещё в августе, но я прочитала его только сейчас. Русскоязычным поклонникам творчества Роулинг (которая выпускает эту серию под именем Роберта Гэлбрейта) всё труднее добраться до текста. Вся надежда на предприимчивых людей, и они нас не подводят. Да будет им семь футов под килем и попутный ветер в чёрные паруса! В данном случае – в чернильно-чёрные. Здравствуйте! Официально публикация романа «Чернильно-чёрное сердце» в России запрещена. Сразу поясню: запрет идёт не с российской стороны...

«Чернильное сердце» - оно чёрное или из чернил? Попробую в этом разобраться. «Чернильное сердце» я решила прочитать после того, как увидела на СТС экранизацию этой книги. Сказочная история, про волшебников и приключения. «Как раз то, что нужно», - подумала я. Люблю, знаете ли, прочитать книгу, затем посмотреть фильм, а потом кричать, что всё на самом деле было не так. Этакий своеобразный вид мазохизма. Но вернёмся к книге. Села, значит я читать «Чернильное сердце» и долго не могла понять, при чём тут название? Спустя время до меня доходит, что «чернильное» от слова «чернила»...