В 1964 году аспирант-географ Дональд Карри спилил сосну остистую в Неваде для дендрохронологического исследования. Когда подсчитали кольца, выяснилось — дерево прожило 4844 года. Старейший живой организм планеты убили ради научной диссертации. Сосну назвали Прометей — в честь титана, подарившего людям огонь и обречённого на вечные муки. Ирония судьбы: дерево, пережившее рождение и смерть всех человеческих цивилизаций, убил 27-летний студент бензопилой Husqvarna за 30 минут. Карри получил PhD, но не смог жить с этим знанием...

Представьте Европу середины XIV века: цветущие города, полные торговцев и паломников, где вдруг воздух пропитывается смрадом разложения, а улицы заполняются телами, укрытыми чёрными бубонами. Чёрная смерть — Великая чума 1347–1351 годов — это пандемия, уничтожившая 30–60% населения Европы, от Италии до Англии, оставив после себя пустые деревни, рухнувшую экономику и перерождение общества. Это история триумфа человеческой стойкости — выживших, которые перестроили мир, — и трагедии апокалипсиса, где чума стала не просто болезнью, а карающим ангелом, изменившим феодализм, искусство и веру...