Фильм, который я когда-то посмотрел на видеокассете под броским названием «Биоволк», оказался далеко не тем, чего я ожидал. Название, как выяснилось, было вольной интерпретацией оригинального – «Беовульф». Производящая компания, очевидно, позволила себе вольность в переводе, игнорируя тот факт, что это имя собственное; хотя на староанглийском «Беовульф» означает «белый волк» (а отнюдь не «медведь», как сообщает Википедия). Это, видимо, послужило причиной стилистического решения относительно главного героя, которого сыграл Кристофер Ламберт...

Каким бы нелепым местами не выглядел фильм с Кристофером Ламбертом, мне он все равно нравится. Все-таки Ламберт с мечом - это, как известно, круто. А Рона Митра в главной женской роли прекрасна! Несколько фактов о фильме. · Фильм "Беовульф" - это фэнтезийное переложение одноименной классической англосаксонской эпической поэмы VIII века. · Кристофер Ламберт заявлял, что продюсеры собирались снять фильм за $25 млн, но в итоге решили ограничиться $3.5 млн. Рона Митра, в свою очередь, говорила, что съемочный процесс превратился в сущий кошмар, а Румынию (где проходили съемки) назвала адской дырой...

Представьте себе Британию VIII века. В монастырских скрипториях трудятся переписчики, сохраняя для потомков удивительную поэму о скандинавском воине. «Беовульф» — не просто древнейший эпос на древнеанглийском языке, это: - Мост между языческой и христианской эпохами - Литературный памятник, повлиявший на всю западную культуру - Философское размышление о природе героизма ✔ История противостояния человека и чудовищ ✔ Размышления о смертности и славе ✔ Удивительное сочетание исторических реалий и мифологии...