Идиома "The Bee's Knees" - это выразительная и несколько старомодная фраза, используемая для описания чего-то превосходного или выдающегося. Когда кто-то говорит о чем-то как о "The Bee's Knees", он выражает этим свое восхищение или одобрение. "The Bee's Knees" - это знак высокой оценки и способ похвалить. Фраза часто используется, когда кто-то хочет сказать, что он высокого мнения о человеке, предмете или идее. Считается, что фраза возникла в Соединенных Штатах в 1920-х годах. В то же время были актуальны синонимы этой фразы: "the cat's pajamas" и "the cat's whiskers"...

Все поют, но не все знают перевод одной из самых мелодичных и популярных песен BackStreet Boys под названием I Want it that way, что дословно означает "я хочу чтобы все было именно так", но на самом деле несет и второй смысл "я выбрал этот путь сам"...